| 74 |
Seow, Ecclesiastes, 52, 55. |
| 75 |
「我恨惡一切的勞碌,就是我在目光之下的勞碌,因為我得來的必留給我以後的人,那人是智慧是愚昧,誰能知道?他竟要管理我勞碌所得,就是我在目光之下用智慧所得的,這也是虛空。」 |
| 76 |
參 Canedy, “Qoheleth: Enigmatic Pessimist or Godly Sage?”21~56;Shank 指出,只有當我們表面地讀傳道書才會有這印象(Shank, “Qoheleth's World and Life View as Seen in His Recurring Phrases.” 57)。 |
| 77 |
Whybray 指出:「他毫不猶豫地承認這界世充滿奸惡,人心也懷有邪惡。他更進一步指出在人生中還會遇上死亡、勞苦、對神的心意的愚昧無知、人類智慧的有限及脆弱」(Whybray,“Qoheleth as a Theologian,”264):Brown 指出:「真正的敬虔的標誌就是從心底裡按著生命的實相來接受生命本身」(William P. Brown, Character in Chrisis : A Fresh Approach to the Wisdom Literature of the Old Testament [Grand Rapids: Eerdmans, 1996]、146)。Provan 也指出。「一個有智慧的人會接納這混合的經歷是真實的,他不會與它對抗……一個有智慧的人會接納他身處的世界就是這樣,並接受從神而來的好與惡」(Provan, Ecclesiastes/Song of Songs, 151)。「面對現實就是每天醒來,相信生命奇妙,但是有它的限制。面對現實是培養生命更強的觸覺,接受喜樂及痛苦是必然的」(鄺炳釗著。《從聖經看如何活得更快樂》,頁178)。 |
| 78 |
Canedy 指出傳道者所反映的世界是一個真實的世界。「他迎向邪惡的真實,並鼓勵他的讀者採取同一態度」(Canedy," Qoheleth: Enigmatic Pessimist or Godly Sage?" 53)。。 |
| 79 |
「你要察看神的作為,因神使為曲的,誰能變為直呢?」 |
| 80 |
Whybray, “Qoheleth as a Theologian.” 254: Garrett, Proverbs, Ecclesiastes, Song of Songs, 278. |
| 81 |
楊錫鏘指出:「傳道書要提醒我們,在享受人生這門學問上,很多人都看錯了。記念虛空才是入門的正確方法——即是說:要享受,便得看著這個虛空來做人。我們要時刻掛念它,甚至擁抱它」(楊錫鏗著。《傳道書的生命智慧(一)豐盛人生的地點——記念虛空》《時代論壇》,日期和期數不詳)。 |
| 82 |
Whybray 指出:「傳道者的目的不是要寫一部系統神學。他主要的目的是實務性的:就是要讀者感受到有需要接納這世界是不完美的,而作為一個智慧教師,勉勵讀者在這真實的處境中敬畏神」(Whybray. “Qoheleth as a Theologian.” 254)。 |
| 83 |
Tamez 指出傳道者從沒有從這日光之下的人生退縮或放棄(Tamez,When the Horizons Close 41);Canedy 也指出傳道者沒有採取消極主義和感到失望,也沒有退縮歸隱(Canedy. "Qoheleth Enigmatic Pessimist or Godly Sage?" 49)。 |
| 84 |
劉永業指出「有些……在解釋傳道書時,認為日光之下凡事都是虛空,只有在日光之上才有盼望和滿足……主要是對整卷傳道書的主題之認識有所偏差。其實傳道書的主題,是怎樣把日光之下虛空的人生,轉化為下虛空的人生;書中並無說及日光之上的生活」(劉承業著。《傳道書的經文完整性和主題之研討》頁56)。劉承業的看法與馬有藻和張慕皚的看有很大的分別。馬有藻指出:「〔傳道書〕指出日光之下的勞碌盡皆虛空,只有信靠日光之上的神才是人生的滿足」(馬有藻:《舊約概論》〔台灣:中國信徒佈道會,1976〕,頁190):張慕皚指出「所羅門的傳道書就是探討人生意義的書卷……傳道者指出,人生最大的問題是意義的問題,在日光之下,人生是空虛的(一1-3)…… 人必須從日光之上、神的屬靈角度思想人生,才會看出人生真正的意義(張慕皚著。《傳道書〔香港:建道神學院,2002〕,ix》。 |
| 85 |
筆者十分贊成劉承業的看法:「〔傳道者〕是一個現實主義者。不錯,他承認在現實生活裡的確有著不少令人嘆息的情況,使人覺得人生是虛空和荒謬的。但是,他的教訓並沒有止於此,他更指出一個途徑和方法,叫人能反敗為勝,就是在這個現實的生活裡,能活出一個有意義和充實的人生。不是等到將來,而是在現今,也不在屬天的層面,而是在屬地的範疇裡」(劉承業著。《傳道書的經文完整性和主題之研討》,頁58-59)。 |
| 86 |
「凡事都有定期、天下萬務都有定時。生有時、死有時;栽種有時、拔出所栽種的、也有時;殺戮有時、醫治有時;拆毀有時、建造有時;哭有時、笑有時;哀慟有時、跳舞有時;拋擲石頭有時、堆聚石頭有時;懷抱有時、不懷抱有時;尋找有時、失落有時;保守有時、捨棄有時;撕裂有時、縫補有時;靜默有時、言語有時;喜愛有時、恨惡有時;爭戰有時、和好有時。」 |
| 87 |
“如Tamez指出在這首詩歌裡,神是掌管著每一個作為背後的主角、祂操控著日光之下所發生的一切事情(Elsa Tamez,“ Ecclesiastes、A Rereading from the Periphery," Interpretation 55 [2001]: 257。Seow 也指出,這首詩歌清楚地達出,在每件事情的背後,掌管著發生的時間是神(Seow, Ecclesiastes,49)• |
| 88 |
「神站造萬物,各按其時成為美好。」 |
| 89 |
「神從始至終的作為,人不能參透。」 |
| 90 |
「風從何道來,骨頭在懷孕婦人的胎中去如何長成、你尚且不得知道,這樣,行萬事之神的作為,你更不得知道。」 |
| 91 |
Fredericks 指出:「傳道者實在是向讀者肯定人生的經歷不是任意的,而是神所決定的。這一位神有祂的時間,而祂所定的時間是最好的。縱使這兩方面人未必能看透」﹙Fredericks. Coping With Transience、96)。 |
| 92 |
Tamez, When the Horizons Close,30:「神在掌管著每一個時間,而敬畏神的人絡久必得福。」 |
| 93 |
Tamez 指出:「傳道書三章17節神會施行公正的審判這肯定讓傳道者向前踏步」﹙Tamez, When the Horizons Close, 67﹚ |
| 94 |
Frederick, Coping With Transience, 87-89. |
| 95 |
李熾昌指出:「無論如可人仍要去生活,不放棄,要以勇氣去接納與肯定人生」(李熾昌著。(舊約智慧傳統予公民教育的啟發>《公民與公民教育》,頁60﹚。 |
| 96 |
「與一切活人相連的,那人還有指望,因為活著的狗比死了的獅子更強。」 |
| 97 |
「光本是佳美的,眼見日光也是可悅的。」 |
| 98 |
「事情的終局,強如事情的起頭;存心忍耐的,勝過居心驕傲的。」對傳道者來說,人生猶如馬拉松賽,能夠堅毅地走畢全程比快速,但缺乏耐力的短跑更為重要。參 Hubbard. Ecclesiastes, Song of Solomon. 164: Longman、The Book of Ecclesiastes, 188。。 |
| 99 |
Fredericks, Coping With Transience, 82. 96:「無論人生是多麼艱難和複雜,傳道者勉勵我們要堅忍和對神有一顆敬畏的。」 |
| 100 |
「他不多思念自己一生的年日,因此神應他的心使他喜樂」(傳五20)。關乎這節經文,Brown 指出「思念」的意思是「憂患」,可有患上思鄉病之意,患者對現今的痛苦不能接受,並對將來的美好有一個很強的渴求(William P. Brown, Ecclesiastes, Interpretation [Louisville: John Knox. 2000], 63)。鄺炳釗指出:「如果我們能夠按受這現實,就不會一遇到痛苦,就沮喪、抑鬱,失去快樂」(鄺炳釗著,《從聖經看如何活得更快樂》,頁168)。 |
| 101 |
從這角度看、我們認為傳道者的人生叫不是悲觀(如 R. B. Y. Scott, Proverbs,Ecclesiastes. Anchor Bible 18 [Garden City: Doubleday. 1965]),也不是樂觀(如 C. S. Knoph," The Optimism of Koheleth," Journal of biblical Literature 49 [1930]: 195-99),而是積極和奮進的。面對人生種種不如人意的經歷,他沒有懦怯、退縮,也沒有放棄,更沒有被打敗,反之,他迎向風浪,自強不息﹒ |
| 102 |
「我知道世人,莫強如終身喜樂行善。」 |
| 103 |
「故比,我見人莫強如在他經營的事上喜樂,因為這是他的分。」 |
| 104 |
「我所見為善為美的、就是人在神賜他一生的日子吃喝,享受日光之下勞碌得來的好處,因為這是他的分。」 |
| 105 |
「我就稱讚快樂,原來人在日光之下,莫強如吃喝快樂,因為他在日光之下,神賜他一生的年日,要從勞碌中時常享愛所得的。」 |
| 106 |
「你只管去歡歡喜喜吃你的飯,心中快樂喝你的酒,因為神已經悅納你的作為。」 |
| 107 |
「人活多年,就當快樂多年。」/td>
|
| 108 |
「少年人哪,你在幼年時當快樂。在幼年的日子,使你的心歡暢,行你心所願行的,看你眼所愛看的。」 |
| 109 |
參 Johnston." 'Confessions of a Workaholic,' "20: Gianto, "The Theme of Enjoyment in Qohelet." 528-32 |
| 110 |
Arthur C, Cochrane, "Joy to the World: The Message of Ecclesiastes," Christian Century (1968) 1597; F. N. Jasper," Ecclesiastes: A Note for Our Time," lnterpretation 21 (1967): 265 和Shank, "Qoheleth's World and Lífe View," 70 均指出「在人生的迷惘中,人從神領受一個喜樂的呼籲」。Whybray 指出傳道者是一位宜講「喜樂」的傳道人﹙參 R. N. Whybray," Qoheleth, Preacher of Joy," Journal for the Study of the Old Testament 23 [1982]: E. M. Good, Irony ìn the Old Testament (Sheffield: Almond, 1981), 192:「對傳道者來說,喜樂是神對人絕對的命令。」 |
| 111 |
Gianto," The Theme of Enjoyment in Qohelet," 531 |
| 112 |
Taylor “ A Time to Dance," 131 |
| 113 |
R. L. Schultz, "Ecclesiastes," New Dictionary of Biblical Theology, ed, T. D. Alexander and Brian S. Rosner (Leicester: IVP, 2000), 211 |
| 114 |
Tamez, When the Horizons Close, 116 |