| 180 |
Provan, Ecclesiastes Song of Songs, 183, 196 |
| 181 |
「我又轉念,見日光之下,快跑的未必能贏 :力戰的未必得勝。智慧的未必得糧食,明哲的未必資財,靈巧的未必叫喜悅;所臨到眾人的,是在乎當時的機會。原來人也不知道自己的定期、魚被惡網圍住,鳥被網羅捉住,禍患自忽然臨到的時侯,世人陷在其中,也是如此。」 |
| 182 |
「挖陷坑的,自己必掉在其中﹔拆牆垣的,必為蛇所咬。鑿開石頭的 必受損傷﹔劈開木頭的,必遭危險。」 |
| 183 |
「將你的糧食撒在水面,因為日久必能得著。你要分給七人,或分給八人,因為你不知道將來有甚麼災禍臨到地上。雲若滿了雨,就必傾倒在地上﹔樹若向的倒,或向北倒,樹倒在何處,就存在在何處。看風的必不收割。風從何道來,骨頭在懷孕婦人的胎中如何成長,你尚且不得知道,這樣,行事之神的作為,你更不得知道。」 |
| 184 |
Fredericks 指出﹕「在剛成胎(傳六3~6)和快將結束的生命(傳十二1 ~6)的兩極之間,生命的不肯定的威脅和衝擊把平安時奪去」(Fredericks, Coping With Transience, 79) 。。 |
| 185 |
「因為多有智慧,就多有愁煩﹔加增知識的,就加增憂傷。」 |
| 186 |
「原來人也不知道自己的定期,魚被惡網圍住,鳥被羅網捉住,禍患忽然臨到的時候,世人陷在其中,也是如此。」 |
| 187 |
楊錫鏘著。〈傳道書之生命智慧(四)﹕人生最大的福氣〉《時代論壇》,日期和期數不詳。 |
| 188 |
楊錫鏘著。〈傳道書之生命智慧(五)﹕人生最大的福氣〉《時代論壇》,日期和期數不詳。 |
| 189 |
參 Robert K. Johnston,“Confessions of a Workaholic’: A Reappraisal of Qoheleth," Catholic Biblical Quarterly38(1976):14-28。他特別指出:「 傳道書的寫作目的是要對人嘗試對生命的掌管,透過指出他們的有限和人生的奧祕來作出批判」 (頁26)。 |
| 190 |
「看風的必不撒種﹔望雲的必不收割。」 |
| 191 |
Canedy,“Qoheleth: Enigmatic Pessimist or Godly Sage?”54﹔Provan, Ecclesiastes/Song of Songs, 206, |
| 192 |
楊錫鏘著。〈傳道書之生命智慧(四)﹕人生最大的福氣〉《時代論壇》,日期和期數不詳。 |
| 193 |
關乎冒險,鄺炳釗有這樣的勉勵﹕「我們不應該害怕合理的冒險,如一位母親教導女兒說﹕『失敗不是不成功,而是沒有努力嘗試,也有作出貢獻幫助人』(鄺炳釗著。《從聖經看如何活得更快樂》,頁107)。 |
| 194 |
Seow, Ecclesiastes, 346; Tamez, When the Horizons Close, 131﹔Johnston,“‘Confessions or a Workaholie,’”21. |
| 195 |
「早晨要撒你的種,晚上也不要歇你的手,因為你不知道哪一樣發旺﹕或是早撒的,或是晚撒的,或是兩樣都好。」 |
| 196 |
「傳道書在強調人生不能掌管之餘,並沒有採取悲觀、無奈或放棄的態度。相反地,正是因為人沒有把握,就更要做足工夫,不放過任何機會(十一1~16)」(楊錫鏘著。〈傳道書之生命智慧(五)﹕人始終不是主宰〉)。Glasson 指出﹕「整段經文(傳十一1~6)」)曾被形容為『一個冒險的呼籲』」(T. Francis Glasson, “‘You Never Know’” Thc Message of Ecclesiastes 11:1 -6,“ Evangelical Quarterly 55 ﹝January 1983﹞:44)。 |
| 197 |
Richar J,Clifford, The Wisdom Literature (Nashvil1c: Abingdon, 1998), 108. |
| 198 |
Roy B. Zuck,“God and Man in Ecclesiastes,” Bibliotheca Sacra 148 (1991): 55. |
| 199 |
「凡你手所當做的事,要盡力去做,因為在你所必去的陰間,沒有工作,沒有謀算,沒有知識,也沒有知慧。」 |
| 200 |
「活著的人知道必死,死了的人毫無所知,也不再得賞賜,他們的名無人記念。」 |
| 201 |
「往遭喪的家去,強如往宴樂的家去,因為死是眾人的結局,活人也也將這事放在心上。」 |
| 202 |
「那人雖然活千年,再活千年,卻不享福,眾人豈不都歸一個地方去嗎?」 |
| 203 |
「 凡事都有定期,天下萬務都有定時。生有時,死有時﹔栽種有時,拔出所栽種的也有時﹔」 |
| 204 |
「因為世人遭遇的,獸也遭遇,所遭遇的都是一樣﹔這個怎樣死,那個也怎樣死,氣息都是一樣。人不能強於獸,都是虛空。都歸一處,都是出於塵土,也都歸於塵土。」 |
| 205 |
「智慧人和愚昧人一樣,永遠無人記念,因為日後都被忘記,可嘆智慧人死亡,與愚昧人無異。」 |
| 206 |
「 無人有權力掌管生命,將生命留住﹔也無人有權力掌管死期。」 |
| 207 |
「我恨惡一切的勞碌,就是我在日光之下的勞碌,因為我得來的必留給我以後的人。」 |
| 208 |
「智慧人和愚昧人一樣,永遠無人記念,因為日後都被忘記,可嘆智慧人死亡,與愚昧人無異。」 |
| 209 |
「 已過的世代,無人記念﹔將來的世代,後來的人也不記念。」 |
| 210 |
「往遭喪的家去,強如往宴樂的家去,因為死是眾人的結局,活人也必將這事放在心上。憂愁強如喜笑,因為面帶愁容,終必使心喜樂。智慧人的心,在遭遇之家﹔愚眛人的心。在快樂之家。」透過對死亡的反省,傳道者挑戰他的讀者如何在死亡的亮光下面對(Barry C, Davis,“Death, An Impetus for Life: Ecclesiastes 12:1-8,“Bibliotheca Sacra 148 [1991]: 298-318, collected in Reflecting With Solomon ,347-66)。 |
| 211 |
「活著的人知道必死。」 |
| 212 |
「作者鼓勵讀者面對死亡而善處生命」 (黎海華著。〈傳道書的人生觀照〉第八期,1988 年4月)。 |
| 213 |
傳道者一而再、再而三的指出人在日光之下所能享受的日子都是神所賜的(參傳五17 :「我所見為善為美的,就是人在神賜他一生的日子吃喝,享受日光之下勞碌得來的好處,因此這是他的分」;八15:「 我就稱讚快樂,原來人在日光之下,莫強如吃喝快樂,因知他在日光之下,神賜他一生的年日,要從勞碌中時常享受所得的」:九9:「 在你一生虛空的年日,就是神賜你在日光之下虛空的年日,當同你所愛的妻快活度日,因為那是你生前在日光之下勞碌的事上所得的分」)。 |
| 214 |
「人莫強如吃喝。且在勞碌中享福,我看這也是出於神的手。」 |
| 215 |
「神喜悅誰、就給誰智慧、知識和喜樂,惟有罪人,神使他勞苦,叫他將所收聚的、所堆積的歸給神所喜悅的人。這也是虛空, 也是捕風。」 |
| 216 |
「並且人人吃喝,在他一切勞碌中享福,這也是神的恩賜。」 |
| 217 |
「神賜人資財豐富,使他能以吃用,能取自己的分,在他勞碌中喜樂,這乃是神的恩賜。」 |
| 218 |
楊錫鏘指出:「我們今天所擁有和享用的一切,絕對不是必然或應分有的」(楊錫鏘著。(傳道書之生命智慧(三):三件令我們富足的禮物) 。 |
| 219 |
Norbert Lohfink, S. J., “Qoheleth 5:17-19 - Revelation by Joy ,”Catholic Biblical Quarterly 52 (1990): 631;Garrett, Proverbs, Ecclesiastes, Song of Songs, 296, 300, 315;Hubbard, Ecclesiastes, Song of Solomon, 148: Seow, Ecclesiastes, 58;Canedy , "Qoheleth:Enigmatic Pessimist or Godly Sage?" 49; Johnston," 'Confessions of a Workaholic,”25.楊錫鏘指出,「我們的生命氣息、健康、身邊的親友、時間和機會都是神的禮物」 (楊錫鏘著。〈傳道書之生命智慧(三);三件令我們富足的禮物〉) ; Achtemeier 也指出:「一切在生命中所經歷到的好處都是來自神的手」(Achtemeier, Preaching from the Qld Testament, 182)。 |
| 220 |
「眼睛所看的,比心裏妄想的倒好。」 |
| 221 |
「人的勞碌都為口腹,心裏卻不知足。」 |
| 222 |
「貪愛銀子的,不因得銀子知足,貪愛豐富的,也不因得利益知足。這也是虛空。」 |
| 223 |
「你趁著年幼、敗的日子尚未來到,就是你所說『我毫無喜樂』的那些年未曽臨近之先,當記念造你的主! 」這節經文的第一個字是「記念」,其重要性可想而知。傳道者在此勉勵他的學生務要將「記念造物主」的吩咐放在人生的首位(Tamez, When the Horizons Close, 135)。 |
| 224 |
記得一切恩典均來自創造主(Hubbard, Ecclesiastes, Song of Solomon, 238; Elsa Tamez, When the Horizons Close: Rereading Ecclesiastes 〔Maryknoll: Orbis, 2000〕, 135-36; R. N. Whybray, “Qoheleth, Preacher of Joy, ”Journal for the Study of the Old Testament 23 〔1982〕:87-98,收錄於 Reflecting With Solomon, 203-212)。 |
| 225 |
Johnston 指出:「傳道者呼籲他的讀者帶著一謙卑的心來迎向生命,接受並享受神的恩賜」(Johnston, '“Confessions of a Workaholic, ’”28):他也指出在傳道書裏,用來表達生命的暗喻是「享受」(頁18)。也讀 Robert Gordis, Kohelet – The Man and His Word: A Study of Ecclesiastes (New York, 1968)。在這書中,Gordis 認為享受生命是傳道書的基本信息。 |
| 226 |
這些都是指生命中最基本的必需品(Tamez,When the Horizons Close,116;鄺炳釗著。《從聖經看如何活得更快樂》,頁190)。 |
| 227 |
「人莫強如吃喝,且在勞碌中享福。」 |
| 228 |
「並且人人吃喝,在他一切勞碌中享福。」/td>
|
| 229 |
「享受日光之下勞碌得來的好處。」 |
| 230 |
「人在日光之下,莫強如吃喝快樂、因為他在日光之下,神賜他一生的年日,要從勞碌中時常享受所得的。」 |
| 231 |
劉承業指出:「雖然傳道者數次談及吃喝快樂,但他並沒有題到吃喝珍饈百味、大魚大肉;他只是強調到吃喝時能快樂,能享受所用的飲食,不論是粗茶淡飯,或美酒佳餚」(劉承業著。〈傳道書的經文完整性和主題之研討〉,頁61) 。 |