耶利米書是舊約聖經中字數最多,篇幅最長的經卷。希臘文《七十士譯本》大概比希伯來文聖經短八分一,暗示耶利米書的流傳過程中,有可能經過刪節(如果希伯來文聖經的底本年期較早)或加長(如果《七十士譯本》的底本年期較早)。但到底是刪節或加長,說法不一,言人人殊。
耶利米一名,其實頗為普遍,1 但意義不甚明顯(可能是「主要興起」或「主要建立」的意思)。他的家住在亞拿突城,是便雅憫境內四個利未城之一(參書二十一17~18)。
耶利米書是一本很富挑戰性的先知書,原因有四:一、書中表達的思想較繁複,甚至有些說得不夠透徹;二、書中缺乏時序和次序,給人一種雜亂無章的感覺;三、書中提及其他的書卷和著作,造成文本來源上有不協調的現象;2 四、作者的寫作手法和修辭技巧變化莫測,3 使讀者不容易捉摸。
其實,耶利米書的內容安排是很有系統,首(耶一章)尾(耶五十二章)都是敘事,分別記載先知的蒙召和歷史的結局。中間除了第四十六至五十一章是對列國預言外,其餘四十五章聖經都是耶利米先知向猶大所發的預言和說話,其中包括四個重要部分:一、先知譴責猶大(耶二~十九章),因為他們毀約(耶十一~十三章)之故,先知相信上帝的審判然臨到(耶十四~十九章);二、先知遭受迫害(耶二十~二十九章),同時發出被擄七十年的預言(耶二十五章);三、猶大未來的希望(耶三十~三十三章),上帝要與其子民重新立約(耶三十一章);四、聖城最後結局(耶三十四~四十五章),包括陷落前(耶三十四~三十六章)、陷落的經過(耶三十七~三十九章)和陷落後(耶四十~四十五章)的情況。 除了先知的「口頭信息」之外,耶利米書還有許多先知的「活動信息」(acted messages),4 兩者配合,給聽者和見證者留下很深刻的印象。另外,耶利米書有許多歷史的插段,增加書中信息的真實感。再者,書中常轉換講話的人或敘述者,加上許多對話,使信息的傳遞滿有生氣,同時又帶來給讀者一種迫切的感覺。透過上述的寫作特色,耶利米書在傳遞上帝信息的同時,更能使受眾投入先知的經驗中,並增加對先知信息之接受度。
|