在翻譯希伯來文聖經時，《七十士譯本》從著作中把雅歌抽出來，放在詩歌和智慧書的組別，相信是要提醒我們兩件事：一、雅歌教導我們要過一個怎樣的智慧生活；二、雅歌既然被列在智慧書之中，必然有智慧書的含糊和矛盾。這兩個元素告訴我們不要簡單視這書為男女性愛的「手冊」，要從現實的複雜處境和墮落人類的習性角度研讀這本書。

歷世歷代的聖經學者對詮釋這書，均意見紛紜。從一個極端寓意解釋（視這書是上帝或基督與教會或個別基督徒的關係），到另一個極端字面解釋（視這書是二十三首愛情詩，靠著重複的詩句，與同一類的形象和人物堆砌一起）皆有。當然，在兩個極端之間，還有預表、夢境、戲劇、對話等各種的解釋。在下面的整合和關聯，我們會採取字面的解釋法，但嘗試去發現全書的內在結構，然後從幾個神學角度去勾畫這卷書的信息：「親密關係的信心」，然後再把此信息應用在我們今日的生活中。